Une Babel des sciences ? Traduction et sciences ouvertes
Rencontre
En lien avec le XIXe Sommet de la Francophonie, cette rencontre souhaite permettre à ses participants de s’interroger sur deux ensembles de questions :
- Pourquoi traduire ? Quelle place la question linguistique occupe-t-elle dans la publication de la recherche en sciences, techniques et médecine (STM) ? Existe-t-il des différences d’une discipline à l’autre ? Quel impact l’ouverture croissante de la science a-t-elle sur cette question ?
- Comment traduire ? Quels sont les outils à la disposition des chercheurs pour s’exprimer en plusieurs langues, et répondent-ils vraiment à leurs besoins ? Comment tirer parti de l’intelligence artificielle ?
Ces questions seront abordées à travers les regards croisés de chercheurs, traducteurs, chargés d’appui à la recherche et décideurs politiques. Outre un dialogue entre différents domaines des STM, qui constituera le cœur de la journée, celle-ci bénéficiera également de l’éclairage des sciences humaines et sociales.
Prochainement
Conférence - Aix-en-Provence
La conservation des données de recherche à court, moyen et long terme est une démarche complexe, Elle présente de nombreux enjeux économiques, technologiques, environnementaux ou patrimoniaux et répond à diverses obligations légales. Elle suppose aussi la mobilisation de nombreux acteurs…
Rencontre - Paris, France
En lien avec le XIXe Sommet de la Francophonie, cette rencontre souhaite permettre à ses participants de s’interroger sur deux ensembles de questions : Pourquoi traduire ? Quelle place la question linguistique occupe-t-elle dans la publication de la recherche en sciences, techniques et médecine…
Rencontre - En ligne
Les Journées RDA France 2024 ont lieu du 4 au 11 octobre. Au programme de ces Journées : la réunion plénière le 11 octobre une série d’ateliers : vendredi 4 octobre, 14h00-15h30 : Présentation du rapport Production et valorisation des logiciels…
Conférence - Toronto, Canada
DCMI 2024, the twenty-second International Conference on Dublin Core and Metadata Applications, will focus on the theme of Trust, Transformation, and Humanity. Exploring the intersection of metadata with cutting-edge AI technologies, the conference will examine strategies for ensuring trustworthy AI,…